Yap.Town

escondida

hidden, concealed

e s k o n ˈd i d a → esconder
escond to hide, to conceal + ida feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #17,949
hidden, concealed
SP: La llave está escondida debajo de la cama.
EN: The key is hidden under the bed.
Forms of esconder
MasculineFeminine
Singular — escondida

Elena, sé que mi madre está viva, que está escondida en algún lugar.

Elena, I know my mother is alive, that she’s hiding somewhere.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Espero que haya una buena mujer escondida en algún lugar.

I hope there is a good woman hidden somewhere.

— Audición (2000)

Escondida tras el bla, bla, bla.

Hidden behind the blah, blah, blah.

— La grande bellezza (2013)

La piedra está escondida.

The stone is hidden.

— El castillo en el cielo (1986)

Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.

Tom has a spare key hidden in the garden.

Tengo escondida una fortuna para vivir con lujos.

I have a fortune hidden away to live a life of luxury.

— Rashomon (1950)

¡Una daga escondida!

A hidden dagger!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Estaba escondida cuando llamó.

I was hiding when he called.

— Diva (1981)

Una cápsula de cianuro escondida.

A hidden cyanide capsule.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Es una ciudad escondida.

It is a hidden city.

Estuvo escondida dos días en un templo.

She was hidden in a temple for two days.

— Rashomon (1950)

Cámara escondida?

Hidden camera?

— Los Visitantes (1993)

¿Está escondida?

Is she hidden?

— Manon des sources (1986)

¿Estás escondida?

Are you hiding?

— El Infierno (2010)

Escondida, como un animal.

Hidden, like an animal.

— Volver (2006)

¿Tiene miedo, está escondida?

Is she scared? Is she hiding?

— Las diabólicas (1955)

La cima de esta montaña está escondida.

The summit of this mountain is hidden.

— La decisión de partir (2022)

Ahora la montaña está escondida tras las nubes.

Now the mountain is hidden behind the clouds.

Su escolta tenía una espada corta escondida detrás de la silla.

His bodyguard had a short sword hidden behind the chair.

En este pasillo hay una cámara escondida.

There is a hidden camera in this hallway.

Y mañana cierra el café y quédate escondida.

And tomorrow, close the café and stay in hiding.

— 암살 (2015)

Mantiene esta casa muy bien escondida.

He keeps this house very well hidden.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

La que tienes escondida detrás.

The one you have hidden behind you.

— Zeta (2026)

Sounds similar to

escondido e s k o n ˈd i d o