Yap.Town

estoy jugando

I'm playing

→ estar
phrase Uncommon #17,926
I'm playing Used for an activity happening now; the activity can be a game, sport, or simply playing.
SP: Estoy jugando al fútbol con mis amigos.
EN: I'm playing soccer with my friends.

Estoy jugando con mis amigos.

I am playing with my friends.

Ahora estoy jugando voleibol.

I'm playing volleyball now.

Dile que estoy jugando con los niños.

Tell him I'm playing with the children.

Estoy jugando como nunca en mi carrera.

I'm playing better than ever in my career.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Obviamente estoy jugando un poco con el ketchup aquí, ¿no?

I'm obviously playing around with the ketchup a bit here, aren't I?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Estoy jugando, ¿no?

I'm just playing around, right?

— Aún estoy aquí (2024)

Ya no estoy jugando, Laura.

I'm not playing anymore, Laura.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Está bien, estoy jugando con una corazonada.

Okay, I'm just going with a hunch.

— Sin piedad (2026)

Estoy jugando un juego de computador.

I'm playing a computer game.

¡Tranquilo, estoy jugando!

Relax, I'm just kidding!

— Mommy (2014)

Estoy jugando en el jardín.

I am playing in the garden.

No estoy jugando.

I'm not playing around.

— Broker (2022)

Estoy jugando con mi gato.

I'm playing with my cat.

Estoy jugando.

I'm playing.

— Anora (2024)

Estoy jugando videojuegos.

I'm playing video games.

— Proyecto: El Internado (2026)

Yo estoy jugando SpaceChem.

I am playing SpaceChem.

Estoy jugando en el parque.

I'm playing in the park.

Estoy jugando con mi hija.

I'm playing with my daughter.

Estoy jugando ahora.

I'm playing now.

— Marty Supremo (2025)

Estoy jugando, hijo.

I'm playing, son.

— Familia (2023)

¿Crees que estoy jugando?

Do you think I'm joking?

— Tropa de Élite (2007)

Estoy jugando un juego con mi hermana.

I'm playing a game with my sister.

Sólo estoy jugando.

I'm just playing.