glow, radiance, glare
Pero cosas que las personas con resplandor pueden ver.
But things that people with radiance can see.
El pálido resplandor plateado a lo lejos debía de ser la luz de la luna.
The pale silver glow in the distance must have been the moonlight.
Eres el resplandor de mi vida.
You are the light of my life.
Hacía rato que se había apagado hasta el último resplandor del cielo.
The sky’s last glimmer had faded a while ago.
El resplandor de la luz de la habitación, en el jardín.
The glow of the light from the room, in the garden.
— Las alas del deseo (1987)
Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.
The sun’s glare is very intense today.
Por fin, el pavimento perdió su resplandor y volvió a su blanco habitual.
At last, the pavement lost its shine and returned to its usual white.