vaguely
El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.
The boy vaguely resembled his father in appearance.
Como dije, vagamente.
As I said, vaguely.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Vagamente.
Vaguely.
Parecía vagamente molesto.
He seemed vaguely annoyed.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Conocía a su hijo vagamente.
I barely knew his son.
— Algunos hombres buenos (1992)