entrusts, trust
No hay alarma, confía.
There’s no alarm, trust me.
— Museo (2018)
A dónde va, qué dice y en quién confía.
Where he goes, what he says, and who he trusts.
No se le confía un niño a otro niño.
You don't entrust one child with another child.
— Dos son familia (2016)
Confía, Beirada.
Trust, Beirada.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Cada vez confía más en mí.
He trusts me more and more.
— Jaula (2022)
Tom confía plenamente en Mary.
Tom trusts Mary completely.
Tomás no confía de los extraños.
Tomás doesn’t trust strangers.
Confía.
Trust.
Nadie confía más en él.
Nobody trusts him more.
Tom no confía más en Mary.
Tom doesn't trust Mary anymore.
En un pueblo la gente se conoce y confía.
In a village, people know and trust one another.
— El guardián invisible (2017)
A saber quién te confía a su hijo.
Who knows who would entrust their child to you.
— Las diabólicas (1955)
Tomás no confía sus hijos a María.
Tomás does not entrust his children to María.
Confía un poco en mí.
Trust me a little.
Él siempre confía ciegamente en su esposa.
He always trusts his wife blindly.