ellos gusten

No es que no nos gusten tus visitas.

It's not that we don't like your visits.

— El Club de la Pelea (1999)

Espero que te gusten.

I hope you like them.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Cómo es posible que no te gusten las aceitunas?

How can you not like olives?

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

I want to marry a woman who likes video games.

Estoy tan contenta de que le gusten.

I am so happy that he/she likes them.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos.

I’ll give these kittens to whoever likes cats.

Podemos hacerlo como ustedes gusten.

We can do it however you like.

— Duro de matar (1988)

Hay cosas que tienes que adorar, te gusten o no te gusten.

There are things you have to love, whether you like them or not.

— Familia (2023)

Me encanta traducir oraciones que me gusten.

I love translating sentences that I like.

Sí, cuando gusten.

Yes, whenever you like.

— Roma (2018)