cien veces

¡Papi, ya me lo dijiste cien veces!

Dad, you’ve already told me a hundred times!

— El hijo de la novia (2001)

Ya se lo he dicho cien veces.

I've already told him/her a hundred times.

— El último emperador (1987)

Te llamé cien veces.

I called you a hundred times.

— Perfectos desconocidos (2016)

Te he dicho cien veces que no pienso ir a esa aburrida fiesta.

I've told you a hundred times that I have no intention of going to that boring party.

Pues como unas cien veces más o menos.

Well, about a hundred times or so.

— Museo (2018)

Cien veces.

A hundred times.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me mataste cien veces.

You killed me a hundred times.

— Fue solo un accidente (2025)

¡Me has preguntado cien veces la misma mierda!

You've asked me the same damn thing a hundred times!

— Contra la pared (2004)

Sí, se forman en torno a una reina, que tiene cien veces más poderes.

Yes, they form around a queen, who has a hundred times more power.

— Suspiria: Alarido (1977)

Ya se lo dijimos cien veces.

We've already told him/her a hundred times.

— Los chicos del coro (2004)