para recuperar

Trabajé tan duro para recuperar esta casa.

I worked so hard to get this house back.

— La única opción (2025)

El pago mínimo para recuperar algo es de medio mes de interés.

The minimum payment to recover something is half a month's interest.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Y para recuperar su confianza lo vas a hacer.

And to regain their trust you're going to do it.

El pastor irá hasta donde sea para recuperar el cordero perdido.

The shepherd will go to any lengths to retrieve the lost lamb.

— RRR (2022)

Entonces, ¿para recuperar a mi esposa debo envenenar a su hijo?

So, to win my wife back, must I poison her son?

— Guardianes De La Noche (2004)

Para recuperar a mi hija.

To get my daughter back.

— Durante la tormenta (2018)

Ya hemos iniciado un intento para recuperar el Santo Grial.

We have already begun an attempt to recover the Holy Grail.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Para recuperar mi vida y mi familia, para eso.

To get my life and my family back—that’s why.

— Durante la tormenta (2018)