en brazos

Te llevaré en brazos.

I'll carry you in my arms.

— La infancia de Iván (1962)

Y todo lo que quieres es que te tomen en brazos.

And all you want is to be held in someone's arms.

— Oh Boy (2012)

Salía por la puerta con la TV en brazos.

He came out the door carrying the TV in his arms.

— Sueño de fuga (1994)

Llevaba a su hijo en brazos.

She was carrying her son in her arms.

¿Puedo sostenerlo en brazos?

Can I hold him in my arms?

— Broker (2022)

Se fue a Europa triste, y murió en brazos de su hija Mercedes.

He went to Europe heartbroken and died in his daughter Mercedes’s arms.

Me gustaría llevarla en brazos.

I would like to carry her in my arms.

— 8½ (1963)