él perdió

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

He lost a large sum of money playing cards.

Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito.

He lost his son in a traffic accident.

Él perdió el control de sus piernas.

He lost control of his legs.

Él perdió el último tren.

He missed the last train.

Quizá él perdió el equilibrio.

Perhaps he lost his balance.

— Mystic River (2003)

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

He lost his patience and hit the child.

Él perdió prestigio.

He lost prestige.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

He lost his position simply because he refused to tell a lie.

Él perdió todo cuanto poseía.

He lost everything he owned.

Él perdió a sus padres a los siete años.

He lost his parents when he was seven years old.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

He lost the watch he had bought the day before.

Él perdió la esperanza.

He lost hope.

Él perdió la vista en el accidente.

He lost his sight in the accident.

Él perdió su corazón por la linda chica.

He lost his heart to the pretty girl.

Él perdió su vida en un accidente.

He lost his life in an accident.

Él perdió un reloj que le regalé una semana antes.

He lost a watch I gave him a week before.

Él perdió de vista al pájaro.

He lost sight of the bird.

Él perdió el tren por un minuto.

He missed the train by a minute.

Él perdió la paciencia conmigo.

He lost patience with me.

Él perdió las esperanzas.

He lost hope.

Ayer él perdió el tren a Sapporo.

Yesterday he missed the train to Sapporo.

Él perdió toda esperanza.

He lost all hope.