la partera

the midwife

→ el
phrase Rare #39,660
the midwife Refers to a woman who assists with pregnancy and childbirth.
SP: La partera ayudó a la madre durante el parto.
EN: The midwife helped the mother during labor.

Anna y Rudolph, sus dos hijos, seguían al cuidado de la partera.

Anna and Rudolph, her two children, remained in the care of the midwife.

— La cinta blanca (2009)

La partera no regresó.

The midwife did not return.

— La cinta blanca (2009)

Soy la partera aquí.

I'm the midwife here.

— La cinta blanca (2009)

Cuando la partera no podía cuidar de él, ella lo confiaba a mí o al doctor.

When the midwife couldn't care for him, she entrusted him to me or the doctor.

— La cinta blanca (2009)

Hablé con la partera.

I spoke with the midwife.

— La cinta blanca (2009)

Tenía curiosidad por saber por qué la partera había cerrado las ventanas.

I was curious to know why the midwife had closed the windows.

— La cinta blanca (2009)