locked up, confined
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | encerrado | encerrada |
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
Come back before midnight or you'll be locked out.
Cuando estaba encerrado decidí, que no confiaría en nadie si salía.
When I was locked up, I decided that if I ever got out, I wouldn't trust anyone.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Mientras estuve encerrado, recuerdo que alguien me visitaba.
While I was locked up, I remember that someone visited me.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Tal vez sea un eco que quedó ahí encerrado.
Maybe it’s an echo that got trapped in there.
— Pedro Páramo (2024)
En este momento, uno de sus compañeros está encerrado.
At this moment, one of his colleagues is locked up.
— Los chicos del coro (2004)
Ya de niño estaba siempre solo o encerrado.
Even as a child, I was always alone or shut away.
— Un día especial (1977)
Bien, pues encerrado en Oaxaca.
Well, locked up in Oaxaca.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día.
Tom doesn't like being cooped up in his small office all day.