tenía hambre

was hungry

→ tener
phrase Uncommon #16,787
was hungry Spanish expresses hunger with tener hambre, literally “to have hunger.”
SP: Cuando llegué a casa, tenía hambre.
EN: I was hungry when I got home.

Tenía hambre, así que comí.

I was hungry, so I ate.

Tomás dijo que no tenía hambre.

Tomás said he wasn’t hungry.

Tenía hambre y sed.

I was hungry and thirsty.

Porque tenía hambre, y todo era tan bonito.

Because I was hungry, and everything was so beautiful.

Tom tenía hambre.

Tom was hungry.

Ella me susurró que tenía hambre.

She whispered to me that she was hungry.

Ya te dije que Tom tenía hambre.

I already told you that Tom was hungry.

Tenía hambre y me lo comí.

I was hungry, so I ate it.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tom le dijo a María que tenía hambre.

Tom told Maria that he was hungry.

Creo que era el tercero, pero ya tenía la edad en que siempre tenía hambre.

I think it was the third one, but I was already at the age when I was always hungry.

Ella me dijo que fuera, si tenía hambre.

She told me to go if I was hungry.

— Broker (2022)

Él dijo que tenía hambre.

He said he was hungry.

Anoche estaba decaído porque tenía hambre.

Last night I was feeling down because I was hungry.

— Los siete samuráis (1954)

Yo tenía hambre y estaba enfadado.

I was hungry and angry.

Tenía hambre.

I was hungry.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Me lo he comido porque tenía hambre.

I ate it because I was hungry.

Él tenía hambre.

He was hungry.

— Lazzaro feliz (2018)

No tenía hambre.

I wasn't hungry.

Salvo yo, nadie tenía hambre.

Except for me, nobody was hungry.

Me dijo que tenía hambre.

He told me he was hungry.

Almorcé alrededor de las once porque tenía hambre.

I had lunch around eleven because I was hungry.

Dije que no tenía hambre.

I said I wasn't hungry.

Le dije a Tom que tenía hambre.

I told Tom I was hungry.

Él dijo que tenía hambre, y que quería ir a casa a cenar.

He said he was hungry, and that he wanted to go home for dinner.

Dije que tenía hambre.

I said I was hungry.