yo seguía

was still doing; continued, to follow

→ seguir
segu follow; continue + ía 1st/3rd person singular imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Common #6,461
was still doing; continued The imperfect form seguía describes an action or state that was ongoing in the past.
SP: Después de la pausa, seguía lloviendo.
EN: After the break, it was still raining.
Conjugation of seguir
Indicative imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían

Y él me seguía invitando.

And he kept inviting me.

— American Splendor (2003)

Me senté y esperé mientras Katrina seguía de pie.

I sat down and waited while Katrina remained standing.

La ropa seguía donde la había dejado.

The clothes were still where I’d left them.

Él seguía y seguía corriendo.

He kept running and running.

Seguía fumando todo el tiempo.

He kept smoking all the time.

Pensé que Tom seguía en prisión.

I thought Tom was still in prison.

La puerta seguía abierta.

The door was still open.

Así que tenía todo ese dinero en Loricum, perdiendo valor mientras seguía allí.

So I had all that money in Loricum, losing value while it sat there.

Seguía preguntando por Sky.

He kept asking about Sky.

— Gully Boy (2019)

La carretera seguía como una larga curva.

The road continued in a long curve.

Pero seguía casi dormida y no lo recuerdo con claridad.

But I was still half asleep, and I don’t remember it clearly.

Mary seguía gritando.

Mary kept screaming.

¿Por qué seguía allí?

Why was he still there?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Miré por encima del hombro y entendí por qué seguía oscuro.

I looked over my shoulder and understood why it was still dark.

Mamá seguía durmiendo.

Mom was still sleeping.

— Good bye, Lenin! (2003)

Seguía gritando.

He kept shouting.

Para mi sorpresa, él seguía ahí.

To my surprise, he was still there.

— A primera vista (2014)

Pasaron los años, y él seguía siempre ahí como un espantapájaros.

The years went by, and he was still always there, like a scarecrow.

— Pedro Páramo (2024)

Tom seguía llamando a Mary.

Tom kept calling Mary.

Seguía al tanto de los Redfellow y su fortuna.

He kept abreast of the Redfellows and their fortune.

— Jugada maestra (2026)

Seguía sin parecer convencida.

She still didn’t seem convinced.

Pero siempre seguía enviando esas cartas.

But he kept sending those letters.

— Cadena perpetua (1994)

Miroslav seguía sintiéndose muy inquieto.

Miroslav continued to feel very uneasy.

Así que aquí es donde ella seguía regresando.

So this is where she kept coming back.

— TRON: Ares (2025)

Sí, pero seguía ahí cuando la recuperé.

Yes, but it was still there when I got it back.

Él seguía escribiendo una carta.

He continued writing a letter.

Y Andrés tomaba nuevas fuerzas, y seguía corriendo.

Andrés regained his strength and kept running.

Seguía siendo muchísimo pescado blanco.

It was still a lot of white fish.

Bueno, yo seguía virgen, sin novia y sin un céntimo.

Well, I was still a virgin, without a girlfriend and without a penny.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella seguía llorando y de verdad quería irse.

She kept crying and really wanted to leave.

— Naturaleza muerta (2006)

Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.

He kept working, regardless of whether he was tired or not.

Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.

Tom was barely alive when we found him.

Seguía siendo uno de los nuestros.

He was still one of us.

— The Internship (2026)

Y todo seguía bien.

And everything was still fine.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Él seguía llorando.

He kept crying.

La lona de Northport seguía costando poco más que el precio de catálogo.

The Northport canvas was still costing only slightly more than the list price.

Seguía encima de mí.

He was still on top of me.

— Sin piedad (2026)

Seguía empapado.

He was still soaking wet.

Él seguía hablando.

He kept talking.

Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.

Even though he was sitting in the sun, he was still cold.

Porque seguía enamorada de mí.

Because she was still in love with me.

— Oppenheimer (2023)

Después no podía tomar agua porque seguía cargado de electricidad.

After that, I couldn’t drink water because I was still charged with electricity.

— Argentina 1985 (2022)

Ella seguía débil tras su enfermedad.

She remained weak after her illness.

En aquel momento, yo seguía despierto.

At that moment, I was still awake.

Matias seguía cometiendo los mismos errores.

Matias kept making the same mistakes.

— Tropa de élite (2007)

De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando.

From time to time he looked outside to see if it was still snowing.

La voz de Otto Doc seguía siendo preciosa.

Otto Doc's voice was still beautiful.

¿Cómo seguía?

How did it go again?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Seguía y seguía.

It just kept going.

— Oh Boy (2012)

De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.

Suddenly, the prince noticed that his bodyguard was no longer by his side.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

Although it stopped raining, the wind continued to blow strongly.

Mientras tanto, seguía siendo yo, yo en un día realmente bueno.

Meanwhile, I was still myself—myself on a really good day.

Ella seguía hablando mientras comía.

She kept talking while she ate.

Esa seguía siendo mi versión, y pensaba mantenerla.

That was still my version, and I intended to stick with it.

Y yo seguía consumiendo para soportar ese infierno.

And I kept using to cope with that hell.

— Crímenes de familia (2020)

Angela seguía buscando documentos que pudieran aclararlo.

Angela was still looking for documents that might shed some light on it.

Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

Tom looked around to make sure Mary was still asleep.

Como dije, aunque le había disparado, seguía acercándose.

As I said, even though I had shot him, he kept coming closer.

— Chicago (2002)

Me seguía gustando.

I still liked it.

— Uno de los nuestros (1990)

El teléfono seguía sonando.

The phone kept ringing.

El caballo seguía en sus trece.

The horse was still sticking to its guns.

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #25,982
to follow To go behind someone or along a route.
SP: El perro seguía a su dueño por el parque.
EN: The dog was following its owner through the park.
Conjugation of seguir
Indicative imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían

Me aseguré de que nadie me seguía.

I made sure that no one was following me.

Pero seguía todo lo que hacías.

But I was still following everything you did.

— Dolor y gloria (2019)

Fraga era el que seguía en la lista.

Fraga was next on the list.

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Me seguía desde Lynnfield!

He was following me from Lynnfield!

— Mystic River (2003)

El perro seguía a su amo por todas partes como una sombra fiel.

The dog followed his master everywhere like a faithful shadow.

Ni tampoco seguía a nadie.

Nor was I following anyone either.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.

She got scared when she noticed the man following her.

Siempre seguía a Seamus por todas partes.

He always followed Seamus everywhere.

— The Dreadful (2026)

Nadie lo seguía.

No one was following him.

— El imperio de las sombras (2016)

Alguien nos seguía.

Someone was following us.

¿Por qué seguía el CIB al Superintendente Huang?

Why was the CIB following Superintendent Huang?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.

The car that was following Mary couldn’t stop in time.

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

The dog followed its owner wagging its tail.

El perro le seguía allá donde iba.

The dog followed him wherever he went.

Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.

Fred followed my mother everywhere she went.