la seda

Vendemos seda.

We sell silk.

Había pagado el primer plazo de la casa y todo iba como la seda.

I had paid the first installment on the house and everything was going smoothly.

— Uno de los nuestros (1990)

Es seda.

It's silk.

Pensé en esta seda nada más verte.

I thought of this silk as soon as I saw you.

— La linterna roja (1991)

Toma, son varios vestidos de esta seda.

Here, these are several dresses made of this silk.

— La linterna roja (1991)

Parece seda.

It looks like silk.

Esta seda se siente suave.

This silk feels soft.

Es seda, ¡no la arruines!

It's silk, don't ruin it!

— La vida es bella (1997)

Era como seda deslizándose por el cuerpo de una mujer.

It was like silk sliding over a woman's body.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Prométeme que nunca llevarás seda ni perlas.

Promise me you will never wear silk or pearls.

— Rebeca (1940)