in the dark
Esa casa estaba totalmente a oscuras.
That house was completely dark.
Imagínate una escena a oscuras, cuando de repente, aparezco.
Imagine a dark scene, when suddenly, I appear.
— Paddington 2 (2017)
La habitación estaba a oscuras.
The room was dark.
Los internos se quedaron a oscuras tras la muerte de Byrne.
The inmates were left in the dark after Byrne's death.
— The Internship (2026)
Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.
Tom made his servants eat in the dark.
Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.
The lights suddenly went out and everything went dark.