estaba abierta

was open

→ estar
phrase Uncommon #17,311
was open Used for a feminine singular noun, like una ventana or una puerta.
SP: La puerta estaba abierta cuando llegué.
EN: The door was open when I arrived.

La puerta de atrás estaba abierta.

The back door was open.

La ventana estaba abierta.

The window was open.

La puerta de la caja fuerte estaba abierta.

The safe door was open.

Mi boca estaba abierta y todo.

My mouth was open and everything.

La puerta trasera estaba abierta.

The back door was open.

La puerta del frente estaba abierta.

The front door was open.

La caja estaba abierta y adentro no había nada.

The box was open and there was nothing inside.

Tu puerta trasera estaba abierta.

Your back door was open.

La reja estaba abierta.

The gate was open.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Y la ventana, ¿recuerdas cuando llegó la ambulancia si estaba abierta?

And the window—do you remember whether it was open when the ambulance arrived?

— Anatomía de una caída (2023)

La puerta del refrigerador estaba abierta.

The refrigerator door was open.

Ella estaba abierta.

She was open.

Tu padre me dijo que podía tocar el piano y la puerta estaba abierta.

Your father told me I could play the piano and the door was open.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La puerta trasera del coche estaba abierta.

The car's rear door was open.

— Broker (2022)

El lunes estaba abierta.

It was open on Monday.

— Los lunes al sol (2002)

La puerta delantera estaba abierta.

The front door was open.

Tu puerta estaba abierta.

Your door was open.

Una de las puertas estaba abierta.

One of the doors was open.

La caja estaba abierta y vacía.

The box was open and empty.

Estaba abierta.

It was open.