sabe cómo

knows how to, knows how

→ saber
phrase Common #4,296
knows how to Used to say someone has the skill or knowledge to do something; it is usually followed by an infinitive.
SP: Mi hermana sabe cómo arreglar el ordenador.
EN: My sister knows how to fix the computer.

Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre.

Everyone knows how to spell their own name.

Poca gente sabe cómo hacerlo.

Few people know how to do it.

"No sabe cómo la envidio, la Revolución Cultural es fantástica".

“You have no idea how jealous I am of her. The Cultural Revolution is fantastic.”

— Las invasiones bárbaras (2003)

Él sabe cómo calcular su sueldo.

He knows how to calculate his salary.

Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero.

A good businessman knows how to make money.

Él sabe cómo se usa esta arma.

He knows how to use this weapon.

Él sí sabe cómo animar una fiesta.

He sure knows how to liven up a party.

— Mommy (2014)

Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.

Nobody but you knows how to prepare such a delicious salad.

Él sabe cómo atrapar pájaros.

He knows how to catch birds.

Una persona como Tomás probablemente sabe cómo hablar en francés.

A person like Tomás probably knows how to speak French.

Tom sabe cómo mantener la boca cerrada.

Tom knows how to keep his mouth shut.

phrase Uncommon #23,160
knows how Used before a clause to say that someone knows how something works or happens.
SP: Ella sabe cómo funciona el ordenador.
EN: She knows how the computer works.

¿Se sabe cómo ha sido?

Do we know what it was like?

— Los lunes al sol (2002)

Dios sabe cómo.

God knows how.

— Dil se.. (1998)

Ahora sabe cómo son las cosas.

Now you know how things are.

Sabe cómo es.

You know what it's like.

— El quinto elemento (1997)

Sabe cómo lo veo?

You know how I see it?

— El hijo de la novia (2001)

Ella ni siquiera sabe cómo me llamo.

She doesn't even know my name.

— Love Actually (2003)

Hubert tiene el anillo del audaz, Dios sabe cómo.

Hubert has the ring of the bold one, God knows how.

— Los visitantes (1993)

Sabe cómo llaman a su agarre?

Do you know what they call their grip?

— Marty Supreme (2025)

¿Quién sabe cómo acabará el juego?

Who knows how the game will end?

— La linterna roja (1991)

¿No sabe cómo llegó tanta sangre a su maletero?

Doesn't he know how so much blood got into his trunk?

— Mystic River (2003)

Sabe cómo nos llama?

Do you know what he calls us?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ya sabe cómo es esto.

You know how it is.

Usted sabe cómo es eso.

You know how it is.

Vladimir Fyodorov, usted mismo sabe cómo se ven las cosas desde el espacio.

Vladimir Fyodorov, you know yourself what things look like from space.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Todavía no se sabe cómo.

We still don't know how.

— Todo sobre mi madre (1999)

Así que sabe cómo soy.

So he knows what I'm like.

— La vida de los otros (2006)

Sabe cómo se hizo.

He knows how it was done.

— Perdición (1944)