borroso

Salí borroso porque me moví.

I came out blurry because I moved.

— El espinazo del diablo (2001)

Y todo cuanto ve está borroso y confuso.

And everything he sees is blurry and confused.

— Deseando amar (2000)

No veo bien sin mis gafas, todo está borroso.

I can't see well without my glasses, everything is blurry.

De ese modo el contraste era borroso.

In this way, the contrast was blurred.

— Los falsificadores (2007)

Sale todo azul y borroso.

Everything comes out blue and blurry.

— Love Actually (2003)

Es la imagen lo que está un poco borroso.

It’s the image that’s a little blurry.

— Impacto (1981)

Hasta veía borroso.

I could even see blurry.

— GOAT: Como cabras (2026)

Si Dios quiere que vea borroso, pues veo borroso, ¿verdad?

If God wants me to have blurry vision, then I’ll have blurry vision, right?

— Amores perros (2000)