gorgeous, very beautiful
Guapísima.
Gorgeous.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Estás maravillosa, mi niña, ¡guapísima!
You look wonderful, sweetheart—absolutely gorgeous!
— El laberinto del fauno (2006)
Eres guapísima.
You are very pretty.
¡Estás guapísima!
You look gorgeous!
— Uno de los nuestros (1990)
Aunque está guapísima.
Although she looks absolutely gorgeous.
— Hable con ella (2002)
¡Eres guapísima!
You’re gorgeous!
¡Si está guapísima!
But she’s gorgeous!
— La noche americana (1973)