Yap.Town

a nave

ship, spaceship

n a v ɨ
noun · feminine Uncommon #14,588
ship
PO: A nave atravessou o oceano durante a noite.
EN: The ship crossed the ocean during the night.
spaceship
PO: A nave pousou com segurança na Lua.
EN: The spaceship landed safely on the Moon.
Declension of nave
navenaves

Deixei a sua nave sem energia e pretendo deixá-la sem vida!

I left your spaceship without power, and I intend to leave it lifeless!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nossa última nave partiu de Arrakis.

Our last ship departed from Arrakis.

— Duna (2021)

Tinham esporos naquela nave no final das contas.

They did have spores on that ship after all.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Voltamos para dentro da nave ou ficamos aqui?

Do we go back inside the spaceship or stay here?

— Salyut 7 (2017)

Tivemos um incêndio dentro da nave.

We had a fire inside the spacecraft.

— Salyut 7 (2017)

Zarya, há fogo dentro da nave!

Zarya, there's a fire inside the ship!

— Salyut 7 (2017)

Pamirs, voltem à nave e tratem de descansar um pouco.

Pamirs, return to the ship and get some rest.

— Salyut 7 (2017)

Voltem à nave para descansar.

Return to the ship to rest.

— Salyut 7 (2017)

Minha nave mãe virá para a Terra, e eu quero levar meu novo amigo comigo.

My mothership will come to Earth, and I want to take my new friend with me.

— Bugonia (2025)

Nave inimiga atacando.

Enemy ship attacking.

— Tron: Ares (2025)

Cada nave tem o seu código.

Each ship has its own code.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você consegue entrar na nave?

Can you get on the spaceship?

— Salyut 7 (2017)

Para impedir que contate sua nave.

To prevent it from contacting your spacecraft.

— Bugonia (2025)

Se caíram aqui, onde está o resto da nave?

If they crashed here, where is the rest of the ship?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quão rápido você estava quando sua nave caiu?

How fast were you going when your plane crashed?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Todos, abandonar nave.

Everyone, abandon ship.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Minha nave?

My spaceship?

— Bugonia (2025)

Sua nave.

Your spaceship.

— Bugonia (2025)

Não deixem a água dentro da nave e do equipamento.

Do not leave water inside the spacecraft or equipment.

— Salyut 7 (2017)

É a base de lançamento da nave, a cena mais importante do filme.

It's the spaceship's launch pad, the most important scene in the movie.

— Oito e Meio (1963)

Está quente dentro da nave?

Is it hot inside the spacecraft?

— Salyut 7 (2017)

Por ordem da Frota Estelar, estou assumindo o comando da nave.

By order of Starfleet, I am assuming command of the ship.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Qual nave?

Which spaceship?

— Bugonia (2025)

Vem em direcção à nave.

Come towards the ship.

— O Quinto Elemento (1997)

Sounds similar to

neve n ɛ v ɨ nove n ɔ v ɨ chave ʃ a v ɨ lave l a v ɨ nade n a d ɨ cave k a v ɨ