a nave

spaceship, spacecraft

n a v ɨ
noun · feminine Uncommon #13,285
spaceship, spacecraft In this sense, usually a vehicle for space travel.
PO: A nave está pronta para partir.
EN: The spaceship is ready to leave.
Declension of nave
navenaves

Todos, abandonar nave.

Everyone, abandon ship.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Passado algum tempo, pareceu vir uma voz da própria nave.

After a while, a voice seemed to come from the ship itself.

Se caíram aqui, onde está o resto da nave?

If they crashed here, where is the rest of the ship?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Para isso, teremos de regressar à nossa nave.

To do that, we'll have to return to our ship.

Está quente dentro da nave?

Is it hot inside the spacecraft?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

É a base de lançamento da nave, a cena mais importante do filme.

It's the spaceship's launch pad, the most important scene in the movie.

— Fellini 8½ (1963)

Zarya, há fogo dentro da nave!

Zarya, there's a fire inside the ship!

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Qual nave?

Which spaceship?

— Bugonia (2025)

Vem em direcção à nave.

Come towards the ship.

— O 5º Elemento (1997)

Deixei a sua nave sem energia e pretendo deixá-la sem vida!

I left your spaceship without power, and I intend to leave it lifeless!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Voltamos para dentro da nave ou ficamos aqui?

Do we go back inside the spaceship or stay here?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Tivemos um incêndio dentro da nave.

We had a fire inside the spacecraft.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Pamirs, voltem à nave e tratem de descansar um pouco.

Pamirs, return to the ship and get some rest.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Não deixem a água dentro da nave e do equipamento.

Do not leave water inside the spacecraft or equipment.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Voltem à nave para descansar.

Return to the ship to rest.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Cada nave tem o seu código.

Each ship has its own code.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Sounds similar to