Yap.Town

a bicicleta de

the bicycle of

→ a
phrase Rare #20,777
the bicycle of Used to identify a bicycle by its owner or by where it comes from. In natural English, possession is usually expressed with “someone’s bicycle.”
PO: A bicicleta de Maria está na garagem.
EN: Maria’s bicycle is in the garage.

Esta é a bicicleta de Ronnie?

Is this Ronnie's bicycle?

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

I borrowed Tom's bicycle.

Tom admitiu que ele roubou a bicicleta de Mary.

Tom admitted that he stole Mary's bicycle.

A bicicleta de Fadil era sua alegria.

Fadil's bicycle was his joy.

Por que a bicicleta de Tom está no quintal?

Why is Tom's bicycle in the backyard?

Esta é a bicicleta de Tom.

This is Tom's bicycle.

Essa não é a bicicleta de Tom.

This isn't Tom's bicycle.

Roubaram a bicicleta de Tom também.

They stole Tom's bicycle too.

Tire a bicicleta de lá de trás.

Move the bicycle from back there.

— O Peso de um Passado (1988)

Quem roubou a bicicleta de Tom?

Who stole Tom's bicycle?

A bicicleta de Tom foi roubada ontem.

Tom's bicycle was stolen yesterday.

Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla.

Fadil realized that it wasn't Layla's bicycle.

A bicicleta de Tom foi roubada.

Tom's bicycle was stolen.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

The police found Tom's bicycle.

Onde está a bicicleta de Tom?

Where is Tom's bicycle?