a corrente

Agora a corrente vai para o sul.

Now the current flows south.

— Destruição Final 2 (2026)

Sim, a corrente atrapalha.

Yes, the chain gets in the way.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A corrente está mais forte.

The current is stronger.

— Diários de Motocicleta (2004)

Então a corrente do fluxo sobe novamente.

Then the current of the flow rises again.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, a corrente nos levou.

Yes, the current carried us away.

— Roma (2018)

A corrente é demasiado forte para o seu amigo que está muito ferido.

The current is too strong for your friend, who is badly injured.

— Princesa Mononoke (1997)

Usaram a corrente de ar para voar mais alto.

They used the air current to fly higher.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Primeiro descobrimos onde está a corrente.

First we find out where the current is.

— O Profissional (1994)

Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.

If you pull too hard, the chain will break.

O barco foi levado com a corrente.

The boat was carried away by the current.