o guia

the guide

→ o
phrase Rare #22,558
the guide Can refer to a person who shows visitors around or to a guidebook, such as a travel guide.
PO: O guia explicou a história do castelo.
EN: The guide explained the history of the castle.

De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.

According to the guide, this is the best restaurant around here.

Serei o guia!

I will be the guide!

— Os Sete Samurais (1954)

O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos.

The guide who took us there was only ten years old.

Onde está o guia Michelin?

Where is the Michelin guide?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O guia abrir?

Will the guide open?

— O Som ao Redor (2012)

Esqueci o guia no hotel.

I forgot the guidebook at the hotel.

Passe o guia Michelin.

Pass me the Michelin Guide.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O guia sabe falar três idiomas.

The guide can speak three languages.