the ticket
Onde está o bilhete de Tom?
Where is Tom's ticket?
Toma o bilhete.
Take the ticket.
— Pagos a Dobrar (1944)
Onde está o bilhete?
Where is the ticket?
— Felizes Juntos (1997)
O bilhete, é falso, não é?
The ticket is fake, isn't it?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Eu vi o bilhete que Tom deixou na mesa da cozinha.
I saw the note Tom left on the kitchen table.
Não esqueça o bilhete.
Don't forget the ticket.
Ele não está com o bilhete.
He doesn't have the ticket.
Ainda tenho o bilhete que ela escreveu.
I still have the note she wrote.
— O Teu Nome (2016)
Brunel parecia não ter percebido o que o bilhete dizia claramente.
Brunel seemed not to have understood what the note said clearly.
Vou pegar o bilhete.
I’ll get the ticket.
Ziri leu o bilhete de Rima em voz alta.
Ziri read Rima's note aloud.
Vocês não estão com o bilhete.
You don't have the ticket.
E não leio o bilhete.
And I don't read the note.
Pague a multa ou mostre o bilhete.
Pay the fine or show your ticket.
— Брат (1997)
O bilhete, por favor.
The ticket, please.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
«As minhas desculpas», dizia o bilhete na caixa do correio.
“My apologies,” the note in the mailbox said.