o carro de

someone's car

→ o

phrase Common #7,505

someone's car A compositional phrase meaning “the car belonging to someone” or, depending on the following noun, a type of car such as carro de polícia (“police car”).

PO: Onde está o carro de Maria?

EN: Where is Maria's car?

O carro de Tom está em chamas.

Tom's car is on fire.

O carro de Tom não tem mais combustível.

Tom's car is out of fuel.

Eu não vejo o carro de Tom.

I don't see Tom's car.

O carro de Pramod foi encontrado perto do rio Indrayani em Pune.

Pramod's car was found near the Indrayani River in Pune.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não deveria ter pego o carro de Tom emprestado.

I shouldn't have borrowed Tom's car.

Aquele é o carro de Tom.

That is Tom's car.

O carro de Tom foi parado por um caminhão.

Tom's car was stopped by a truck.

É este o carro de seu amigo?

Is this your friend's car?

Voltaram a correr juntos, e o carro de um tocou no outro.

They started racing together again, and one car touched the other.

— F1: O Filme (2025)

Esse é o carro de Tom.

This is Tom's car.

Este é o carro de que lhe falei.

This is the car I told you about.

É o carro de Tom.

It's Tom's car.

Eu adoro o carro de Tom.

I love Tom's car.

O carro de Tom está no estacionamento.

Tom's car is in the parking lot.

Sami levou o telefone e o carro de Leila.

Sami took Leila’s phone and car.

O carro de fuga já está no esquema.

The getaway car is already part of the plan.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que o carro de Tom ainda está aqui?

Why is Tom's car still here?

Vá pegar o carro de outro!

Go borrow someone else's car!

— O Gângster (2007)

Tom não queria dirigir o carro de Mary.

Tom didn't want to drive Mary's car.

Onde está o carro de Tom?

Where is Tom's car?

O carro de Tom está estacionado aqui há três dias.

Tom's car has been parked here for three days.

O carro de Tom pegou fogo.

Tom's car caught fire.

Este não é o carro de Tom.

This is not Tom's car.

Nós sabemos o que aconteceu com o carro de Tom.

We know what happened to Tom's car.

O carro de Sami foi encontrado abandonado em uma área residencial no Cairo.

Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.

O carro de Tom não está na garagem.

Tom's car isn't in the garage.

Vocês sabem onde o carro de Tom está estacionado?

Do you know where Tom's car is parked?

Sami roubou o telefone e o carro de Leila.

Sami stole Leila's phone and car.

Esse é o carro de que te falei.

This is the car I told you about.

Este é o carro de seu amigo?

Is this your friend's car?

Você não deveria ter pegado o carro de Tom emprestado.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

O carro de Tom está sujo.

Tom's car is dirty.

O carro de meu pai é novo.

My father's car is new.

Tom sabe como é o carro de Mary.

Tom knows what Mary's car is like.

O carro de Tom está estacionado lá fora.

Tom's car is parked outside.

O carro de Tom tem janelas elétricas.

Tom's car has power windows.

Tem certeza de que quer pegar o carro de Tom emprestado sem pedir?

Are you sure you want to borrow Tom’s car without asking?

Tom emprestou o carro de Mary por alguns dias.

Tom borrowed Mary's car for a few days.

O carro de Tom ainda está no estacionamento.

Tom's car is still in the parking lot.

Alguém roubou o carro de Tom.

Someone stole Tom's car.

O carro de Tom não está onde ele o estacionou.

Tom's car isn't where he parked it.

Você sabe onde o carro de Tom está estacionado?

Do you know where Tom's car is parked?

O carro de Tom ficou sem gasolina.

Tom's car ran out of gas.

O carro de Tom está na garagem.

Tom's car is in the garage.

O carro de Tom é azul.

Tom's car is blue.