Yap.Town

o sino

the bell

→ o
phrase Uncommon #17,819
the bell Refers to a bell, especially one that is rung to make a sound.
PO: O sino da igreja tocou ao meio-dia.
EN: The church bell rang at noon.

Lembra daquela voz quando você tocou o sino?

Do you remember that voice when you rang the bell?

— Suspiria (1977)

Imagine se depois de tudo, o sino não tocar!

Imagine if, after all that, the bell doesn't ring!

— Andrei Rublev (1966)

O sino da escola toca e o dia começa.

The school bell rings and the day begins.

Eu partirei assim que o sino tocar.

I will leave as soon as the bell rings.

Onde está o sino?

Where is the bell?

— A Voz do Coração (2004)

Toque o sino!!!

Ring the bell!!!

— A Voz do Coração (2004)

Isak e papai estão pescando e não ouviram o sino.

Isak and Dad are fishing and didn't hear the bell.

— Morangos Silvestres (1957)

Você, toque o sino!!!

You, ring the bell!!!

— A Voz do Coração (2004)

O sino tocou e o trem pôs-se em movimento.

The bell rang and the train started moving.

Por que você não tocou o sino?

Why didn't you ring the bell?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Lembre-se de tocar o sino quando você vir o mal.

Remember to ring the bell when you see evil.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Juan de Dios soará o sino de novo.

Juan de Dios will ring the bell again.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Toque o sino.

Ring the bell.

Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.

We hear the church bell every morning.

O sino!

The bell!

— Suspiria (1977)

Tom tocou o sino.

Tom rang the bell.

Bruno, a bomba e o sino.

Bruno, the pump, and the bell.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Juan de Dios toca o sino e Piripero vende outro caixão.

Juan de Dios rings the bell and Piripero sells another coffin.

— Por um Punhado de Dólares (1964)