estou à procura de

I’m looking for

→ estar
phrase Uncommon #9,166
I’m looking for The verb estar changes with the subject, as in está à procura de (“he/she is looking for”) and estão à procura de (“they are looking for”).
PO: Estou à procura de um café.
EN: I’m looking for a café.

Estou à procura de livros sobre a história romana.

I'm looking for books about Roman history.

E estou à procura de uma pista.

And I'm looking for a clue.

— Anjo ou Demónio (2000)

Estou à procura de um bar.

I'm looking for a bar.

Estou à procura de alguém que entenda francês.

I'm looking for someone who understands French.

Estou à procura de um livro para crianças.

I'm looking for a children's book.

Estou à procura de um mausoléu onde está a minha filha.

I'm looking for a mausoleum where my daughter is.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A verdade é que ainda estou à procura de um cliente.

The truth is, I’m still looking for a client.

Estou à procura de uma pasta de couro.

I'm looking for a leather briefcase.

Eu estou à procura de alguém que faça isso por mim.

I'm looking for someone to do that for me.

Estou à procura de alguém chamado Nihad de Maio.

I'm looking for someone named Nihad de Maio.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Estou à procura de um homem chamado Nihad de Maio.

I am looking for a man named Nihad de Maio.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Olá, estou à procura de amigos.

Hi, I'm looking for friends.