all her life
Ha vissuto qui tutta la sua vita.
He lived here all his life.
Lei non ha mai avuto un momento vuoto in tutta la sua vita, vero?
You've never had a blank moment in your entire life, have you?
— Psyco (1960)
Mary trascorse tutta la sua vita in Australia.
Mary spent her entire life in Australia.
E che ha ignorato per quasi tutta la sua vita.
And which he ignored for most of his life.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom trascorse tutta la sua vita da adulto dietro le sbarre.
Tom spent his entire adult life behind bars.
Mary ha trascorso tutta la sua vita a Boston.
Mary spent her entire life in Boston.
Questo animaletto passa tutta la sua vita a dormire.
This little animal spends its entire life sleeping.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Tom ha dedicato tutta la sua vita allo studio degli squali.
Tom has dedicated his entire life to the study of sharks.
Non aveva mai visto una cosa del genere in tutta la sua vita.
He had never seen anything like it in his entire life.
Ha vissuto qua tutta la sua vita.
He lived here all his life.