all'uomo

Versi del caffè all'uomo.

You pour the man some coffee.

In pace nulla si addice all'uomo quanto la moderazione e l'umiltà.

In peacetime, nothing suits a man more than moderation and humility.

— Enrico V (1989)

Chiesi all'uomo alla porta quale fosse il suo nome.

I asked the man at the door what his name was.

Ci piace il tavolo vicino all'uomo dei profumi.

We like the table near the perfume seller.

— The Brutalist (2024)

All'uomo serve una moneta solida.

The man needs a solid coin.

— Il tamburo di latta (1979)

Prometeo rubò il fuoco agli dei e lo diede all'uomo.

Prometheus stole fire from the gods and gave it to man.

— Oppenheimer (2023)

Ogni donna dovrebbe sorprendere all'uomo almeno una volta.

Every woman should surprise a man at least once.

— Tempo d'estate (1955)

Poiché, come la donna all'uomo, così l'uomo alla donna, tutto viene da Dio.

For just as woman came from man, so man comes through woman; and everything comes from God.

— Andrej Rublëv (1966)

Hai parlato di noi all'uomo con cui ti stai vedendo?

Did you tell the man you're seeing about us?

— Nessuno lo sa (2004)