Yap.Town

in bocca

in the mouth

→ in
phrase Common #7,078
in the mouth
IT: Metti il cucchiaio in bocca.
EN: Put the spoon in your mouth.

Tom si mise il termometro in bocca.

Tom put the thermometer in his mouth.

Te l'ha preso in bocca?

Did he/she take it in their mouth?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho della sabbia in bocca.

I have sand in my mouth.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Si sono messe qualcosa in bocca.

They put something in their mouths.

In bocca.

In the mouth.

— L'agente segreto (2025)

Metti questo in bocca allo struzzo.

Put this in the ostrich’s mouth.

— La vita è bella (1997)

Un cane affamato che ha già l'osso in bocca.

A hungry dog that already has the bone in its mouth.

— Thunderbolts* (2025)

L'ambasciatore ha un grosso sigaro in bocca.

The ambassador has a big cigar in his mouth.

— Io sono ancora qui (2024)

Metti in bocca quel cazzo!

Put that dick in your mouth!

— Fuck you, prof! (2013)

Perché non ti metti un calzino in bocca?

Why don't you put a sock in your mouth?

— Marty Supreme (2025)

Si è messa qualcosa in bocca.

She put something in her mouth.

Setsuko, cos'hai in bocca?

Setsuko, what do you have in your mouth?

— La tomba delle lucciole (1988)

Mi si è sciolta subito in bocca.

It melted in my mouth right away.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ziri sentiva sapore di sangue in bocca.

Ziri tasted blood in her mouth.

Tom diede un bacio in bocca a Mary.

Tom kissed Mary on the mouth.

Prendimi in bocca.

Take me in your mouth.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Cosa hai in bocca?

What do you have in your mouth?

Con la canna di una pistola in bocca non puoi parlare.

With a gun barrel in your mouth you can't talk.

— Fight Club (1999)

Cos'hai in bocca?

What do you have in your mouth?

— I Tenenbaum (2001)

Sami aveva ancora della birra in bocca.

Sami still had some beer in his mouth.

Metti quel cazzo in bocca!

Put that dick in your mouth!

— Fuck you, prof! (2013)

Sento solo il tuo sapore in bocca.

I can only taste you in my mouth.

— Il paziente inglese (1996)

Quello dopo un'ora è a casa tua con i soldi in bocca.

An hour later, he's at your house with the money in his mouth.

— La dolce vita (1960)

Non metterci queste parole in bocca.

Don't put these words in our mouths.

— Il suono intorno (2012)

Stai sognando il cazzo del tuo ragazzo in bocca?

Are you dreaming of your boyfriend’s cock in your mouth?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Il cane aveva un pezzo di carne in bocca.

The dog had a piece of meat in its mouth.

Figlio di puttana, fammi un altro scherzo e ti sparo in bocca!

Son of a bitch, pull one more prank on me and I’ll shoot you in the mouth!

— Duck, You Sucker (1971)

Mary si mise qualcosa in bocca.

Mary put something in her mouth.

Parlava con una pipa in bocca.

He spoke with a pipe in his mouth.

Sì, gli metti il cibo in bocca e piano piano lo ingoia.

Yes, you put the food in its mouth and it slowly swallows it.

— Tumbbad (2018)

Quindi neanche pugni in bocca, mai.

So no punches in the mouth, ever.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Si è messo qualcosa in bocca.

He put something in his mouth.

Mary si è messa qualcosa in bocca.

Mary put something in her mouth.

Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.

The early morning hours have gold in their mouth.

Mi ha baciata in bocca.

He kissed me on the mouth.

Metti in bocca quel cazzo.

Put that dick in your mouth.

— Fuck you, prof! (2013)

Ti sbatto fuori a calci in bocca!

I'll kick you out in the mouth!

— La dolce vita (1960)