Yap.Town

un premio

a prize

→ uno
phrase Uncommon #14,362
a prize Can also mean “an award.”
IT: Ha ricevuto un premio per il suo lavoro.
EN: She received an award for her work.

Ho saputo che hai un premio per i vincitori del nostro concorso.

I heard that you have a prize for the winners of our contest.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Hai preso un premio, sorella?

Did you win a prize, sister?

— Secret Sunshine (2007)

Il maestro ha dato un premio a John.

The teacher gave John a prize.

A Berkeley mi hai dato un premio.

You gave me an award at Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

Al festival invernale Beth ha ricevuto un premio come migliore ballerina.

At the winter festival Beth received an award for best dancer.

Tu meriti un premio.

You deserve a reward.

Credeva di aver trovato un premio.

He thought he had found a prize.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Un premio!

A prize!

— Secret Sunshine (2007)

Siamo lì per essere puniti, ma quello è un premio.

We are there to be punished, but that is a reward.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

La maestra diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

The painter who made this painting won an award.

Lei meritava un premio.

She deserved an award.

Guarda, è in Russia per consegnare un premio.

Look, he's in Russia to present an award.

— Il postino (1994)

La maestra ha dato un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Ha vinto un premio per il ballo?

Did he win a dance award?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Meritava un premio.

He deserved an award.

Riceverà un premio per la sua collaborazione.

He/She will receive an award for his/her cooperation.

Ho dato un premio al gusto.

I gave a prize to taste.

— Decision to Leave (2022)

Un premio per il vincitore, il mio rispetto per il perdente.

A prize for the winner, my respect for the loser.

— Diva (1981)

Anch’io ho vinto un premio.

I won an award too.

La ricreazione non è un diritto, è un premio.

Recess is not a right, it's a reward.

— I 400 colpi (1959)

L'insegnante diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Un premio?

A prize?

— Il postino (1994)