un premio

a prize

→ uno
phrase Uncommon #13,510
a prize Used for something awarded for winning, achievement, or good behavior.
IT: Ha vinto un premio per il suo lavoro.
EN: He won a prize for his work.

Al festival invernale Beth ha ricevuto un premio come migliore ballerina.

At the winter festival Beth received an award for best dancer.

La maestra ha dato un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Un premio?

A prize?

— Il postino (1994)

Ho saputo che hai un premio per i vincitori del nostro concorso.

I heard that you have a prize for the winners of our contest.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Il maestro ha dato un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Riceverà un premio per la sua collaborazione.

He/She will receive an award for his/her cooperation.

Hai preso un premio, sorella?

Did you win a prize, sister?

— Secret Sunshine (2007)

La ricreazione non è un diritto, è un premio.

Recess is not a right, it's a reward.

— I 400 colpi (1959)

L'insegnante diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

La maestra diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Ha vinto un premio per il ballo?

Did he win a dance award?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Un premio!

A prize!

— Secret Sunshine (2007)

Guarda, è in Russia per consegnare un premio.

Look, he's in Russia to present an award.

— Il postino (1994)

Lei meritava un premio.

She deserved an award.

Ho dato un premio al gusto.

I gave a prize to taste.

— Decision to Leave (2022)

Meritava un premio.

He deserved an award.

Credeva di aver trovato un premio.

He thought he had found a prize.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

A Berkeley Mi hai dato un premio.

At Berkeley, you gave me an award.

— Oppenheimer (2023)

Un premio per il vincitore, il mio rispetto per il perdente.

A prize for the winner, my respect for the loser.

— Diva (1981)

Tu meriti un premio.

You deserve a reward.

Anch’io ho vinto un premio.

I won an award too.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

The painter who made this painting won an award.

Siamo per essere puniti, ma quello è un premio.

We are there to be punished, but that is a reward.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)