Yap.Town

das weiß

knows that

→ das
phrase Common #8,792
knows that The subject often comes after the verb in this word order, as in “Das weiß niemand” (“Nobody knows that”).
GE: Das weiß niemand.
EN: Nobody knows that.

Das weiß er eigentlich auch ganz genau, aber er gibt nicht auf.

He actually knows that perfectly well, too, but he isn't giving up.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich glaube, dass er das weiß.

I think he knows that.

Ob er das weiß, bezweifle ich.

I doubt he knows that.

Das weiß man nicht so genau.

That's not entirely clear.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das weiß nur Gott allein.

Only God knows that.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das weiß nur meine Familie.

Only my family knows that.

— Sprich mit ihr (2002)

Das weiß der Führer.

The Führer knows that.

— Die Blechtrommel (1979)

Das weiß doch jedes Kind.

Even a child knows that.

Weißt du, woher ich das weiß?

Do you know how I know that?

— Parallelwelten (2018)

Das weiß jedes Kind.

Every child knows that.

Das weiß niemand sicher.

Nobody knows for sure.

— Ratatouille (2007)

Das weiß nur Hauro.

Only Howl knows.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Das weiß wohl nur er selbst.

Only he himself probably knows that.

— Infernal Affairs (2002)

Aber das weiß doch jeder.

But everyone knows that.

— Die Welle (2008)

Stimmt, aber das weiß ja niemand.

True, but nobody knows that.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das weiß die ganze Stadt.

The whole city knows that.

— The Bridge (1959)

Das weiß doch wohl jeder!

Everyone knows that!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Nicht mal das weiß er.

He doesn't even know that.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Das weiß niemand.

Nobody knows.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das weiß nur ich.

Only I know that.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Das weiß bei uns jedes Kind.

Every child here knows that.

Das weiß doch jeder.

Everyone knows that.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das weiß er nicht.

He doesn't know that.

— Roma (2018)

Das weiß jeder.

Everyone knows that.

— Jojo Rabbit (2019)

Und das weiß Dora.

And Dora knows that.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Das weiß nur Gott.

Only God knows.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Das weiß sogar ich.

Even I know that.

— Django Unchained (2012)

Natürlich, das weiß doch jeder.

Of course, everyone knows that.

— 3 Idiots (2009)

Eusebio liebt Giordano, das weiß jeder.

Eusebio loves Giordano, everyone knows that.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Das weiß die auch so, die ist ja nicht dumm.

She knows that already; she's not stupid.

— Christiane F. (1981)

Das weiß doch schon jeder.

Everyone already knows that.

— Crazy Rich (2018)

Das weiß keiner von uns.

None of us know that.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das weiß niemand so richtig.

Nobody really knows.

Das weiß nur Tom.

Only Tom knows that.

Das weiß Koichi.

Koichi knows that.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Weil ich das weiß, was Sie brauchen.

Because I know what you need.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das weiß doch jeder Idiot.

Every idiot knows that.