du fass

Und jetzt fass mal meine Titten an.

And now touch my tits.

— Gegen die Wand (2004)

Fass mich nie wieder an!

Never touch me again!

Fass das bitte nicht an.

Please don't touch that.

— Léon - Der Profi (1994)

Fass sie nicht an, sonst kriegst du die Pest.

Don't touch them, or you'll get the plague.

— The Man from Nowhere (2010)

Fass das nicht an.

Don't touch that.

— Laurence Anyways (2012)

Fass dir mal an die eigene Nase.

You should take a good look at yourself.

— Montags in der Sonne (2002)

Fass ihn besser gar nicht an.

You'd better not touch him at all.

— Anora (2024)

Bitte fass das Eis nicht mit bloßen Händen an.

Please don't touch the ice with your bare hands.

Fass ihr mal ins Gesicht!

Touch her face!

— Systemsprenger (2019)

Halt den Mund und fass mich nicht an!

Shut up and don't touch me!

— Mommy (2014)

Fass mal an.

Touch it.

— The Big Sick (2017)

Hey, fass sie nicht an!

Hey, don't touch them!

— Avatar: The Way of Water (2022)

Fass meine Tochter nicht an!

Don't touch my daughter!

Aber fass ihn nicht zu hart an.

But don't be too hard on him.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Idiot, fass das doch nicht einfach so an.

Idiot, don't just touch it like that.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Fass mich nicht an!

Don't touch me!

— Konklave (2024)

Fass an.

Touch it.

— Der Dieb (1997)

Fass das in Worte.

Put that into words.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Fass unsere Schwester nicht an!

Don't touch our sister!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Fass dich kurz.

Be brief.

— Ghost in The Shell (1995)

Fass einfach keine Erinnerungen mehr an.

Just don't touch any more memories.

— Alles steht Kopf (2015)

Hooky, schnell, fass mit an!

Hooky, quick, lend a hand!

— Control (2007)

Fass ihn nicht an.

Don't touch him.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich fass dich nicht an.

I won't touch you.

— Anora (2024)

Fass mich an.

Touch me.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Fass mich nicht noch mal an!

Don’t touch me again!

Fass das Buch nicht an!

Don't touch the book!

Fass sie mal an.

Go on, touch her.

— Gegen die Wand (2004)

Fass dir an die eigene Nase.

Take a good look at yourself.

— Asphalt-Haie (1980)

Fass hier nichts an!

Don't touch anything here!

Fass ihn!

Grab him!

— Pinocchio (2019)

Mach mal, fass den mal an.

Go on, touch him.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Fass mal an, dann spürst du es ganz sicher.

Touch it, and you'll definitely feel it.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Hey, fass mal mit an.

Hey, give me a hand.

— American Gangster (2007)

Fass mich ja nicht so an!

Don't touch me like that!

— Asphalt-Haie (1980)

Fass an, fass an.

Touch it, touch it.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Meghna, fass dir ein Herz und komm zu mir.

Meghna, take heart and come to me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Fass mir nie wieder ins Gesicht.

Never touch my face again.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Fass das bloß nicht an!

Don't touch that!

Fass sie nur an und ich bringe dich um!

Just touch her and I'll kill you!

— In ihren Augen (2009)

Fass den Hut nicht an!

Don't touch the hat!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Fass ihn nicht an!

Don't touch him!

— Hass (1995)

Das fass ich ja nicht.

I can't believe it.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Da fass nicht an!

Don't touch that!

— Aquarius (2016)

Fass irgendetwas anderes an, und du hast ein Loch im Kopf.

Touch anything else, and you'll have a hole in your head.

— Lady Vengeance (2005)

Ich fass dich doch nicht an!

I'm not going to touch you!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Fass mein Haar nicht an!

Don't touch my hair!

— Victoria (2015)