du kleiner

you little

→ du

phrase Common #6,755

you little Used before a masculine noun to address someone; the tone can be affectionate or insulting depending on the noun and context.

GE: Du kleiner Schlingel, was hast du angestellt?

EN: You little rascal, what have you done?

Look what you've done, you little idiot!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

You little bastard.

— The Flowers of War (2011)

You little cutie.

— Er ist wieder da (2015)

You little good-for-nothing.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Come on, get up here, you little bastard.

— Memories of Murder (2003)

You little devil.

— Dune: Part Two (2024)

Go ahead and shoot, you little loser!

— The Man from Nowhere (2010)

You little bastard!

— Diva (1981)

Come back, you little thief!

— Kevin - Allein in New York (1992)

You little idiot.

— Salyut-7 (2017)

You little devil!

— Dune: Part Two (2024)

Get up, you little bastard!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You're being kept by men, you little leech!

— Lady Vengeance (2005)

You little bird, you're flying to Disneyland.

— Die Besucher (1993)