deine Zeit

your time

→ dein

phrase Uncommon #10,961

your time Uses the informal singular form of “your.”

GE: Deine Zeit ist kostbar.

EN: Your time is precious.

Nutze deine Zeit gut.

Use your time well.

Wie verbringst du deine Zeit?

How do you spend your time?

— Laurence Anyways (2012)

Hör auf, deine Zeit im Internet zu vergeuden!

Stop wasting your time on the internet!

Du verschwendest bloß deine Zeit.

You're just wasting your time.

Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.

Life is very short, you shouldn't waste your time.

Ich klaue dir auch gar nicht deine Zeit.

I'm not taking up your time at all.

— Train to Busan (2016)

Deine Zeit ist jetzt vorbei.

Your time is now over.

Deine Zeit zum Kämpfen kommt.

Your time to fight is coming.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Du verschwendest deine Zeit.

You're wasting your time.

— Moulin Rouge (2001)

Du, du nimmst dir deine Zeit.

You—you take your time.

— Iwans Kindheit (1962)

Das wird deine Zeit nicht allzusehr in Anspruch nehmen.

That won’t take up too much of your time.

Du hast deine Zeit genutzt.

You made good use of your time.

— Öffne die Augen (1997)

Womit verschwendest du am liebsten deine Zeit?

What do you like wasting your time on most?

Nutze deine Zeit weise.

Use your time wisely.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Don't waste your time on trivial things.

Erkläre es ihnen nicht; du verschwendest deine Zeit.

Don't explain it to them; you're wasting your time.

Deine Zeit ist gleich um, Idiot!

Your time is up, idiot!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Deine Zeit ist vorbei.

Your time is over.

Teil dir deine Zeit anders ein, es liegt an dir.

Manage your time differently, it's up to you.

— Anatomie eines Falls (2023)