Yap.Town

ich vertraue

trust

→ vertrauen
vertrau trust + e 1st-person singular present or subjunctive; 3rd-person singular subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #15,516
trust Can be the present-tense form “I trust” or an informal singular command, “trust!”
GE: Vertraue mir.
EN: Trust me.
Conjugation of vertrauen
Indicative present
SingularPlural
First vertraue vertrauen
Second vertraust vertraut
Third vertraut vertrauen
Subjunctive present
SingularPlural
First vertraue vertrauen
Third vertraue vertrauen

Vertraue ihm nicht.

Don't trust him.

Ich fürchte, wenn ich einem vertraue, wird mein Herz wieder gebrochen.

I'm afraid that if I trust someone, my heart will be broken again.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Du bist einer der wenigen, denen ich wirklich vertraue.

You’re one of the few people I truly trust.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir noch vertraue.

I'm not sure I trust you anymore.

Und vertraue mich dir an.

And I confide in you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Vertraue auf deine Kraft.

Trust in your strength.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Für mich arbeitet niemand, dem ich nicht vertraue.

I don't let anyone work for me whom I don't trust.

— Carandiru (2003)

Vertraue mir.

Trust me.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Vertraue ihm nicht so viel Geld an!

Don't entrust him with so much money!

Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.

Never trust someone whose past you know nothing about.

So was passiert also, wenn ich dir vertraue.

So this is what happens when I trust you.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

"Ich vertraue dir."

I trust you.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Vertraue Tom!

Trust Tom!

Vertraue mir!

Trust me!

Und ich Idiot vertraue ihm.

And I, the idiot, trust him.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich mag Tom nicht und vertraue ihm nicht.

I don't like Tom and I don't trust him.

„ Ich vertraue meinen Leuten “, sagte ich.

“I trust my people,” I said.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes vertraue.

Tom asked Mary if she trusted John.

Vertraue auf dich.

Trust yourself.

— Suzume (2022)

Vertraue nicht auf dein Gedächtnis.

Don’t rely on your memory.