look, look at
Nicht hingucken!
Don't look!
— Die letzten Glühwürmchen (1988)
Musst ja nicht hingucken.
You don't have to look.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Wo soll er sonst hingucken?
Where else should he look?
— Loveless (2017)
Nicht hingucken, Idiot!
Don't look, idiot!
— Assassination (2015)