du benimmst dich wie ein

you behave like a

→ du

phrase Rare #35,760

you behave like a This phrase is followed by a masculine or neuter noun, such as „Anfänger“ (beginner) or „Kind“ (child). It is often used critically, depending on what follows.

GE: Du benimmst dich wie ein Narr.

EN: You behave like a fool.

Du benimmst dich wie ein Idiot.

You're acting like an idiot.

Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

You're acting like a toddler.

Du benimmst dich wie ein Anfänger.

You're behaving like a beginner.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du benimmst dich wie ein kleines Kind!

You're acting like a little child!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du benimmst dich wie ein Kind.

You’re behaving like a child.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Du benimmst dich wie ein kleiner Junge.

You're acting like a little boy.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)