rhythm, pace, rate
Oui, le nez fourré dans tes nibards y devait l'aimer, ton rythme !
Yeah, with his nose buried in your tits, he must have loved your rhythm!
— Mommy (2014)
Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
If you need a change of pace, why don’t you come for a visit?
Je fais les choses à mon propre rythme.
I do things at my own pace.
Au gré du rythme lent de la nature, ils dansent, sans bruit, au-dessus de nous.
In step with nature’s slow rhythm, they dance silently above us.
— Yi Yi (2000)
Comment ça peut être un bon rythme si tu joues ton rôle tout seul ?
How can it be a good rhythm if you're playing your part all by yourself?
— Marty Supreme (2025)
Je veux travailler à mon rythme.
I want to work at my own pace.
En grec, bien sûr, c'est un autre rythme.
In Greek, of course, it's a different rhythm.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Il marchait à un rythme rapide.
He was walking at a brisk pace.