une visite

a visit

→ un

phrase Uncommon #15,201

a visit Can refer to visiting someone or to a visit to a place. In some contexts, it can also mean a visitor coming to see you.

FR: Nous avons fait une visite au musée hier.

EN: We visited the museum yesterday.

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.

Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.

Merci, mais j'ai promis une visite de la ville.

Thanks, but I promised to give someone a tour of the city.

— Le Conformiste (1971)

C'est une visite de courtoisie.

It's a courtesy visit.

Une visite de musée, par exemple ?

A museum visit, for example?

— Rushmore (1998)

J'ai une visite à faire avec toi.

I have a visit to make with you.

Tu as reçu une visite.

You received a visitor.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Organisons une visite chez nous, avec tout le monde.

Let's organize a visit to our place, with everyone.

— Aquarius (2016)

Ce matin, vous avez une visite importante.

You have an important visit this morning.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tu as une visite.

You have a visitor.

Ils vont rater une visite, puis une autre.

They will miss one visit, then another.

— Paddington 2 (2017)

Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?

If you need a change of pace, why don’t you come for a visit?

Le musée vaut une visite.

The museum is worth a visit.

C'est une visite surprise, soyons prêts !

It’s a surprise visit, let’s be ready!

— Bacurau (2019)

J'aimerais passer une visite médicale.

I’d like to have a medical checkup.

Une visite gratuite, j'aurais dû me méfier !

A free visit—I should have been suspicious!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois ?

When did you last have a medical check-up?

Vous avez une visite.

You have a visitor.

— Le Vent se lève (2013)

Dieu m'est témoin, j'ignorais que vous nous faisiez la grâce d'une visite.

God is my witness, I had no idea you were doing us the honor of paying us a visit.

— Guerre et Paix (1968)

Ca vaut une visite !

It's worth a visit!

— Vacances à Venise (1955)

C'est une visite.

It's a visit.

— Faute d'amour (2017)

Une visite.

A visit.

C'est une visite amicale.

It's a friendly visit.

As-tu eu une visite, ce soir ?

Did you have a visitor tonight?

— Psychose (1960)

C'est juste une visite de courtoisie.

It's just a courtesy visit.

— Ne le dis à personne (2006)

Deux minutes, une visite.

Two minutes, one visit.

— Divorce à l'italienne (1961)