Yap.Town

de toutes tes forces

with all your might

→ de
phrase Rare #31,836
with all your might Used to say someone does something with maximum effort or intensity. The phrase is commonly used in commands or encouragement.
FR: Essaie de toutes tes forces !
EN: Try with all your might!

Frappe-moi de toutes tes forces.

Strike me with all your might.

— Fight Club (1999)

Alors toi aussi, cherche de toutes tes forces !

So you too, search with all your might!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je te souhaite de vivre tes dix années de toutes tes forces.

I wish you to live your ten years to the fullest.

— Le Vent se lève (2013)

Bats-toi de toutes tes forces.

Fight with all your might.

Tu vas sauter de toutes tes forces.

You're going to jump with all your might.

— Le Vent se lève (2013)

Tu me suis en rythme et tu presses de toutes tes forces.

Follow my rhythm and press with all your might.

— Titane (2021)

En échange, protège-la de toutes tes forces.

In return, protect her with all your might.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Essaie de toutes tes forces !

Try with all your might!

Tire de toutes tes forces.

Pull with all your might.

— Le Garçon et le Héron (2023)