ton rôle

Comprends un peu, grand nigaud, que ce n'est pas ton rôle d'aller te battre.

Get it through your thick skull, you big fool: it’s not your job to go off and fight.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

N'oublie pas ton rôle.

Don't forget your role.

— King of Comedy (1999)

Comment ça peut être un bon rythme si tu joues ton rôle tout seul ?

How can it be a good rhythm if you're playing your part all by yourself?

— Marty Supreme (2025)

Ton rôle dans l'histoire continue.

Your role in history continues.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il faut jouer ton rôle à fond.

You have to really get into your role.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ton rôle a besoin de force.

Your role requires strength.

— Scream 7 (2026)

T'as bien appris ton rôle ?

Have you learned your role well?

— King of Comedy (1999)

Quel a été ton rôle dans tout ça ?

What was your role in all of this?

Et ton rôle est de savoir faire la différence.

And your role is to know how to tell the difference.

— Tron : Ares (2025)

C'est ton rôle.

It's your role.