tu me suis

Tu me suis partout où je vais.

You follow me wherever I go.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Chouchou, si tu me suis pas, je te tue.

Sweetheart, if you don’t follow me, I’ll kill you.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tu me suis depuis longtemps ?

Have you been following me for a long time?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Tu me suis, hein ?

You’re following me, right?

— War Machine (2026)

Tu me suis en rythme et tu presses de toutes tes forces.

Follow my rhythm and press with all your might.

— Titane (2021)

Tu me suis et tu m'énerves.

You’re following me, and you’re annoying me.

— The Mermaid (2016)

Tu me suis ou quoi ?

Are you following me or what?

Alors pourquoi tu me suis ?

Then why are you following me?

— Better Days (2019)

Qu'est-ce que tu fais, tu me suis ?

What are you doing, are you following me?

Est-ce que tu me suis partout ?

Do you follow me everywhere?