to synchronize, to coordinate
Chut, je dois me synchroniser.
Shh, I need to synchronize.
— Blade Runner 2049 (2017)
Pour synchroniser l'amour au rythme du spectacle.
To sync love to the rhythm of the show.
— Control (2007)