he will eventually
Ne dis pas ça, il finira par s'en sortir.
Don't say that; he'll pull through eventually.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Papa m'en veut mais il finira par se calmer.
Dad is mad at me, but he’ll eventually calm down.
— La Cité de Dieu (2002)
Il finira par craquer et son rythme alpha passera de ça à ca.
He’ll eventually crack, and his alpha rhythm will go from this to that.
— Matrix (1999)
Si ton ami continue à parier comme ça il finira par m'appartenir aussi !
If your friend keeps betting like that, he'll end up belonging to me too!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
He will eventually show himself.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Il finira par m’absorber moi aussi.
It will eventually absorb me too.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Où qu'il soit, il finira par appeler.
Wherever he is, he will eventually call.
Vu comment Tom conduit, il finira par avoir un accident.
The way Tom drives, he’ll eventually have an accident.