of nature
Au gré du rythme lent de la nature, ils dansent, sans bruit, au-dessus de nous.
In step with nature’s slow rhythm, they dance silently above us.
— Yi Yi (2000)
C'était une force de la nature.
He was a force of nature.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Elle veut vivre plus près de la nature.
She wants to live closer to nature.
C'est contre les lois de la nature.
It is against the laws of nature.
Je veux être photographe de la nature.
I want to be a nature photographer.
Ça va perturber l'équilibre de la nature.
It will disrupt the balance of nature.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Ils ont observé avec horreur les voies mystérieuses de la nature.
They observed with horror the mysterious ways of nature.
— Nosferatu (1922)
C'était juste une force de la nature.
She was just a force of nature.