bizarres

Riches voyageurs, immigrants, gens bizarres, et nous.

Wealthy travelers, immigrants, strange people, and us.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Vous êtes bizarres.

You're weird.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Certaines personnes sont simplement bizarres.

Some people are just weird.

Ses yeux ont l'air bizarres, n'est-ce pas ?

His eyes look strange, don’t they?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les gens sont bizarres par ici.

People are weird around here.

Ce sont les autres qui sont bizarres.

It's the others who are weird.

— Le Château dans le ciel (1986)

Les gens de Madrid sont bizarres.

People in Madrid are weird.

J'ai fait des rêves très bizarres cette nuit.

I had some very strange dreams last night.

Ceux qui traversent une crise de créativité font des suggestions bizarres.

Those going through a creative crisis make bizarre suggestions.

— Il est de retour (2015)

Ces phrases sont bizarres.

These sentences are weird.

Tes chansons sont toutes bizarres.

Your songs are all weird.

— The Man From Nowhere (2010)

Elle connaissait des gens bizarres ?

Did she know some strange people?

— Tesis (1996)

Les boulets comme lui veulent toujours les filles bizarres.

Losers like him always want the weird girls.

— Juno (2007)

Je n'arrête pas de dire des choses bizarres.

I keep saying weird things.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Parfois j'ai des idées très bizarres.

Sometimes I have very strange ideas.

— Le Sacrifice (1986)

Le moteur fait des bruits bizarres.

The engine is making strange noises.

Je n'ai dit que des choses bizarres.

I only said weird things.

— Your Name. (2016)

Les gens sont bizarres.

People are weird.

J'ai des voisins bizarres.

I have strange neighbors.

Ta femme dit des choses bizarres.

Your wife says strange things.

Et les choses sont un peu bizarres.

And things are a little strange.

— Insaisissables 3 (2025)

Des idées vraiment bizarres.

Some really bizarre ideas.

— Suspiria (1977)

Ils sont bizarres, Mary.

They're weird, Mary.

— Retour à Silent Hill (2026)

La nuit, on croise des gens bizarres.

At night, you come across strange people.

— Les Anges déchus (1995)

La machine à laver fait des bruits bizarres.

The washing machine is making strange noises.

Yanni a entendu des bruits bizarres.

Yanni heard strange noises.

Sur ta planète, tout le monde a des oreilles bizarres ?

Does everyone on your planet have weird ears?

— PK (2014)

Il s'endort toujours dans des endroits bizarres !

He always falls asleep in strange places!

— Memories of Murder (2003)

Ziri a entendu des voix bizarres.

Ziri heard strange voices.

J'ai entendu des bruits bizarres venant de dehors.

I heard some strange noises coming from outside.

— 2 sœurs (2003)

Les choses sont devenues vraiment bizarres.

Things got really weird.

Des gens bizarres visitent les monuments du livre.

Strange people visit the monuments of the book.

— Paddington 2 (2017)

Des choses bizarres ont commencé à se produire.

Strange things started happening.

Y a des gens bizarres par ici.

There are some strange people around here.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils sont bizarres.

They are strange.

Voilà une des choses les plus bizarres qu'il m'ait été donné de voir.

That’s one of the strangest things I’ve ever seen.

Elles étaient bizarres.

They were weird.

J'ai fait des rêves bizarres la nuit dernière.

I had strange dreams last night.

Il est bizarre et je n'aime pas les gens bizarres.

He's weird, and I don't like weird people.

Karl avait de bizarres hallucinations sonores.

Karl was having strange sound hallucinations.

Tes idées sont bizarres.

Your ideas are weird.

Ses sourcils sont bizarres.

His eyebrows are weird.

— Les Bonnes étoiles (2022)