Yap.Town

la rançon

ransom

ʁ ɑ̃ . s ɔ̃
noun · feminine Uncommon #20,459
ransom
FR: Les pirates ont demandé une rançon pour libérer les otages.
EN: The pirates demanded a ransom to release the hostages.

Y-a-t'il une demande de rançon ?

Is there a ransom demand?

J'ai moi-même entendu dire au roi qu'il refuserait de payer une rançon.

I myself heard the king say that he would refuse to pay a ransom.

— Henry V (1989)

Cet homme m'a kidnappée, il veut exiger une rançon.

This man kidnapped me; he wants to demand a ransom.

— Bullet Train (2022)

Ils nient avoir payé une rançon.

They deny paying a ransom.

On n'a jamais demandé aucune rançon.

We never demanded any ransom.

— Tesis (1996)

La rançon de la gloire !

The price of fame!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est la rançon du succès.

It's the price of success.

Peut-être que c'est pour une rançon.

Maybe it's for ransom.

Une rançon ?

A ransom?

C'est une demande de rançon ?

Is this a ransom demand?

— Les Visiteurs (1993)

Où est la demande de rançon ?

Where is the ransom demand?

La rançon du succès.

The price of success.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je vais travailler jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour la rançon.

I’m going to work until we have enough money for the ransom.

— Masaan (2015)

S'il y a des otages, où sont les demandes de rançon ?

If there are hostages, where are the ransom demands?

— Piège de cristal (1988)

Vous n'aurez pas la rançon.

You won't get the ransom.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Y a-t-il eu une demande de rançon ?

Was there a ransom demand?

On t'a payée pour tuer le fiston avec sa rançon ?

Were you paid to kill the kid with his ransom money?

— Bullet Train (2022)

C'est la rançon de la gloire.

It's the price of fame.

— Caché (2005)

Sounds similar to

chanson ʃ ɑ̃ . s ɔ̃ chansons ʃ ɑ̃ . s ɔ̃ rendons ʁ ɑ̃ . d ɔ̃ dansons d ɑ̃ . s ɔ̃