j'écoutais

J'écoutais derrière la porte.

I was listening behind the door.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Quand j'étais petit, j'avais mal aux yeux je ne voyais rien, alors j'écoutais.

When I was little, my eyes hurt and I couldn't see anything, so I listened.

— Happy Together (1997)

Dans mon jeune âge, j'écoutais la musique des Beatles.

When I was young, I used to listen to the Beatles’ music.

Tu savais que j'écoutais, non ?

You knew I was listening, didn't you?

— Our Times (2015)

J'écoutais ses chansons dans Chitrahaar.

I used to listen to her songs on Chitrahaar.

— Andhadhun (2018)

J'écoutais à la porte.

I was listening at the door.

— The Big Sick (2017)

Enfant, j'écoutais cette musique.

As a child, I used to listen to this music.

— Lust, Caution (2007)

J'écoutais la radio pendant que je travaillais.

I was listening to the radio while I was working.

J'écoutais.

I was listening.

— Agora (2009)

J'apprenais, enfin, j'écoutais.

I was learning—well, I was listening.

— Un prophète (2009)